Offizielle Veröffentlichung „Set Me Free | Livra-me | Libérame“

Erscheinungsdatum: 9. August 2026, 00:00 Uhr

„Set Me Free | Livra-me | Libérame“

„Set Me Free“ ist ein gefühlvoller und stimmungsvoller Song von A N N A V I B E S darüber, sich wieder auf die Liebe einzulassen, ohne Versprechen, Garantien oder Gewissheit zu verlangen.

Der Song entstand ganz unerwartet während eines instrumentalen Experiments. Was eigentlich ohne Text bleiben sollte, entwickelte plötzlich einen eindringlichen, portugiesisch anmutenden Gesang. Obwohl der ursprüngliche Text teilweise unklar war, wirkte die Emotion in der Melodie sofort authentisch. Dieser zufällige Moment wurde schließlich zur Grundlage für einen englischen Song sowie für neue portugiesische und spanische Interpretationen.

Im Mittelpunkt des Textes steht eine einfache, aber verletzliche Bitte: Lass mich frei, aber lass mich bei dir bleiben. Freiheit bedeutet in diesem Lied nicht, wegzulaufen. Es bedeutet, von Angst, emotionaler Last, vergangenem Schmerz und dem Bedürfnis, die Zukunft kontrollieren zu wollen, befreit zu werden.

Der Text handelt von jemandem, der zu schnell durchs Leben geeilt ist und Gefühle in sich trug, die schwer in Worte zu fassen waren. Die Begegnung mit einem anderen Menschen schafft einen ruhigen Ort, an dem diese Gefühle endlich an die Oberfläche kommen können. Es gibt keine großen Versprechungen – nur die Hoffnung, etwas Aufrichtiges zu finden, der Liebe Raum zu geben und dadurch stärker zu werden.

Die sich wiederholende Zeile „Ich werde wachsen“ verleiht dem Lied seine tiefere emotionale Bedeutung. Liebe wird nicht als etwas dargestellt, das auf magische Weise jede Wunde heilt. Stattdessen wird sie zu einem Raum, in dem Heilung, Vergebung, Vertrauen und persönliches Wachstum möglich sind.

Die englische Originalversion verbindet gefühlvollen weiblichen Gesang mit warmen Afro-Deep-House-Rhythmen und einer weitläufigen, hypnotischen Atmosphäre. Die „After Midnight Edition“ verleiht dem Song eine dunklere und intimere Late-Night-Atmosphäre – mit tieferen Bässen, stärkeren Kontrasten und einer sinnlicheren Stimmung.

Die portugiesischen Versionen erscheinen unter dem Titel „Livra-me“, was so viel bedeutet wie „Befreie mich“ oder „Erlöse mich“. Der portugiesische Acoustic-Remix legt den Schwerpunkt stärker auf den emotionalen Gesang, atmosphärische Gitarrenelemente und den dramatisch ansteigenden Einstieg. Der portugiesische Afro-Chilled-Remix umrahmt dieselbe Botschaft mit einem sanfteren, tieferen Groove und einer rhythmischeren Chilled-House-Produktion.

Die spanische Version „Libérame“ verleiht dem Song einen ganz eigenen Charakter. Der spanische Flamenco-Remix verbindet eine tiefgründige Chilled-House-Produktion mit spanischem Gesang und dezenten, vom Flamenco inspirierten Gitarrenelementen. Er wirkt leidenschaftlich und filmisch, bewahrt dabei aber die intime emotionale Identität des Originals.

Gemeinsam vermitteln die fünf Versionen von „Set Me Free“ dieselbe Botschaft, allerdings durch unterschiedliche Sprachen, Stimmungen und musikalische Texturen: die Vergangenheit hinter sich lassen, Liebe ohne Garantien annehmen und den Mut finden, sich weiterzuentwickeln.

Trackliste: Set Me Free | Livra-me | Libérame

  1. Befreie mich
  2. Set Me Free (After Midnight Edition)
  3. Livra-me (Set Me Free) (portugiesischer Akustik-Remix)
  4. Livra-me (Set Me Free) (Portugiesischer Afro-Chilled-Remix)
  5. Libérame (Set Me Free) (Spanischer Flamenco-Remix)

Songtext: Set Me Free | Livra-me | Libérame

Englischer Liedtext – Set Me Free

Ich habe die stillen Lektionen gelernt
Wir haben uns in der Dunkelheit hingegeben

Ich erinnere mich noch an all die Straßen
die uns bis hierher geführt haben

Mit all dieser Last in meiner Brust
Du hast mich dort gefunden, wo ich war

Mehr brauche ich nicht

Ich bin immer zu früh aufgebrochen
Durch eine Welt, die ich nicht sehen konnte

Da ist etwas in der Stille
Das mich immer wieder zu sich ruft

Befreie mich
Lass mich bei dir bleiben

Keine Versprechungen
Einfach etwas Wahres

Befreie mich
Wenn ich es verdiene

Mit lieben Grüßen
Mit lieben Grüßen

Ich werde wachsen

Jedes Licht in meinem Herzen
Verwandelt sich in ein neues Lied

Du bist die Stille in meinem Atem
Wo ich weiß, dass ich hingehöre

Befreie mich
Lass mich bei dir bleiben

Keine Versprechungen
Einfach etwas Wahres

Befreie mich
Wenn ich es verdiene

Mit lieben Grüßen
Mit lieben Grüßen

Ich werde wachsen

Wenn das Verlangen uns wehtut
Und die Wahrheit schwer zu erkennen ist

Ich möchte den Kummer nicht verbergen
Ich möchte einfach nur, dass du hier bei mir bist

Ich vergebe, was vor uns lag
Ich vergebe die Dinge, die wir wissen

Jede Wunde kann einen Sinn finden
Jedes gebrochene Herz kann wachsen

Ich bin immer zu früh aufgebrochen
Durch eine Welt, die ich nicht sehen konnte

Da ist etwas in der Stille
Das mich immer wieder zu sich ruft

Befreie mich
Lass mich bei dir bleiben

Keine Versprechungen
Einfach etwas Wahres

Befreie mich
Wenn ich es verdiene

Mit lieben Grüßen
Mit lieben Grüßen

Ich werde wachsen

Ich tanze in deinem Schatten
Ich spüre deine Hände in meinen

All die Träume, die wir hinter uns gelassen haben
brennen noch immer in der Nacht

Erzähl mir Geschichten aus alten Zeiten
Lass die Vergangenheit von mir abfallen

Dein Schweigen hat etwas an sich
Das mich zurückruft

Befreie mich
Lass mich bei dir bleiben

Keine Versprechungen
Keine Versprechungen

Einfach etwas Wahres

Befreie mich
Lass das Licht hereinströmen

Jeder Schritt
Jeder Atemzug

Das führt mich wieder zu dir zurück

Befreie mich
Lass mich bei dir bleiben

Keine Versprechungen
Einfach etwas Wahres

Befreie mich

Mit lieben Grüßen
Mit lieben Grüßen

Ich werde wachsen

Befreie mich…

Deine Liebe…
Deine Liebe…

Ich werde wachsen…

 

Portugiesischer Liedtext — Livra-me

Ich habe harte Lektionen gelernt
Die wir selbst erlebt haben

Ich erinnerte mich an unser Leben auf den Straßen

Mit schwerem Herzen findest du mich

Ich will nichts mehr

Ich bin angekommen … viel zu früh

In mir gibt es ein Universum
Ganz … verborgen

Befreie mich
Damit du bei mir sein kannst

Keine Versprechen
Das ist mein Zuhause

Befreie mich
Wenn ich es verdiene

Deine Liebe
Deine Liebe

Ich werde groß werden

Ich sehe die Lichter in meinem Herzen

Mein Licht
Wird zu einem Lied

Befreie mich
Damit du bei mir sein kannst

Keine Versprechen
Das ist mein Zuhause

Befreie mich
Wenn ich es verdiene

Deine Liebe
Deine Liebe

Ich werde groß werden

Wenn dich deine Sehnsüchte quälen

Mich ausdrücken
Das ist schwer, ich weiß

Ich will nur den Schmerz sehen

Irgendeinen Sinn

Ich vergebe

Ich bin angekommen … viel zu früh

In mir gibt es ein Universum
Ganz … verborgen

Befreie mich
Damit du bei mir sein kannst

Keine Versprechen
Das ist mein Zuhause

Befreie mich
Wenn ich es verdiene

Deine Liebe
Deine Liebe

Ich werde groß werden

Ich tanze im Rhythmus deiner Wünsche

Ich spüre in mir „
“ Unsere Schmerzen

Ich spüre unsere Illusionen

Die sich in Träumen verlieren

Über mich und über uns

Erzähl mir doch mal
Was ist passiert?

Befreie mich
Damit du bei mir sein kannst

Keine Versprechen
Das ist mein Zuhause

Befreie mich

Ich spüre immer noch deinen Atem

Deine Schritte in meiner Brust

Befreie mich
Damit du bei mir sein kannst

Sem… sem…
Keine Versprechungen

Und das ist mein Zuhause

Befreie mich

Von deinen Wünschen
Von deinen Wünschen
Von deinen Wünschen

Ich bin da…
Viel zu früh

Befreie mich…

 

Spanischer Liedtext — Libérame

Ich habe die Lektionen der Stille gelernt
Die in der Dunkelheit entstanden sind

Ich erinnere mich noch an all die Wege
die uns an diesen Ort geführt haben

Mit all dieser Last hier auf meiner Brust
Du hast mich so gefunden, wie ich war

Ich brauche nichts mehr

Ich bin immer viel zu schnell vorangegangen
Durch eine Welt, die ich nicht sehen konnte

In der Stille verbirgt sich etwas
Das mich immer wieder ruft

Befreie mich
Lass mich bei dir bleiben

Ohne Versprechungen
Nur etwas Wahres

Befreie mich
Lass mich es verdienen

Todo tu amor
Todo tu amor

Ich werde wachsen

Jedes Licht, das in meinen Herzschlägen lebt
Wird zu einem weiteren Lied

Du bist die Ruhe in meinem Atem
Du bist die Heimat meines Herzens

Befreie mich
Lass mich bei dir bleiben

Ohne Versprechungen
Nur etwas Wahres

Befreie mich
Lass mich es verdienen

Todo tu amor
Todo tu amor

Ich werde wachsen

Wenn das Verlangen uns zu schaden beginnt
Und die Wahrheit ist schwer zu erkennen

Ich möchte diese Traurigkeit nicht verbergen
Ich möchte dich einfach nur bei mir haben

Ich vergebe alles, was vorher war
Ich vergebe all das, was wir verschwiegen haben

Jede Wunde kann einen Sinn finden
Jedes gebrochene Herz kann wieder aufleben

Ich bin immer viel zu schnell vorangegangen
Durch eine Welt, die ich nicht sehen konnte

In der Stille verbirgt sich etwas
Das mich immer wieder ruft

Befreie mich
Lass mich bei dir bleiben

Ohne Versprechungen
Nur etwas Wahres

Befreie mich
Lass mich es verdienen

Todo tu amor
Todo tu amor

Ich werde wachsen

Ich tanze in deinem Schatten
Ich spüre deine Hände in meinen

Alle Träume, die wir hinter uns gelassen haben
Brennen weiter in der Dunkelheit

Erzähl mir Geschichten von damals
Lass die Vergangenheit von mir abfallen

In deinem Schweigen verbirgt sich etwas
, das mich unaufhörlich zu dir zieht

Befreie mich
Lass mich bei dir bleiben

Ohne Versprechen
Ohne Versprechen

Nur etwas Wahres

Befreie mich
Lass das Licht herein

Jeder Schritt
Jeder Atemzug

Das bringt mich wieder näher zu dir

Befreie mich
Lass mich bei dir bleiben

Ohne Versprechungen
Nur etwas Wahres

Befreie mich

Todo tu amor
Todo tu amor

Ich werde wachsen

Befreie mich…

Deine Liebe…
Deine Liebe…

Ich werde wachsen…

Entdecke mehr von ANNAVIBES music

Abonnieren Sie jetzt, um weiterzulesen und Zugriff auf das gesamte Archiv zu erhalten.

Weiterlesen